攻防两端英语nba（攻防两端的对抗）

能不能NBA经典英语术语词汇翻译汇个总???

1、Air Ball： 空气球，指投出的篮球未接触篮筐或篮板。 Alley-oop： 空中接力，指一名球员将球抛向空中，另一名球员在空中接球后扣篮。 Arena： 体育馆，指NBA比赛进行的场所。 Assist： 助攻，指球员通过传球帮助队友得分的行为。 Backboard： 篮板，指篮球架后方的篮板。 Backcourt： 后场，指球队防守时的半场。

2、不能张开双臂阻挡防守队员的 移动，合法的hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部 不允许加力，也不允许阻碍对手的视线。 Hang time：滞空时间，即运动员射球时在空中停留的时间。 High post：罚球弧的周围。 Hook shot：勾手射球，有时也直接用hook表示。

3、Mamba out！（曼巴退场了！）英文原句：Mamba out！中文翻译：科比-布莱恩特在2016年4月14日生涯最后一战后的演讲结束语，象征着科比的传奇生涯正式结束。 Im back！（我回来了！）英文原句：Im back！中文翻译：迈克尔-乔丹在退役后复出时的宣言，表达了他重返赛场的决心和信心。

4、Collision Foul Frequency：空中冲撞犯规频率USER SLIDERS：玩家设置User steal ability：玩家断球能力User Interception Ability：玩家截球能力User Shot Block Ability：玩家盖帽能力CPU请注意，部分翻译可能因游戏版本或语境差异而略有不同，但以上翻译已尽可能准确反映了NBALive2004中的英文术语含义。